Tłumaczenia dla hasła „okładzina“ w polsko » włoski słowniku

okładzina RZ. r.ż.

okładzina

rivestimento r.m. per pavimenti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy z nich wykorzystany został do budowy zewnętrznej okładziny murów, belkowania kolumn oraz dojścia do schodów.

pl.wikipedia.org

Brzegi kanału to częściowo pionowe ściany; ściany oporowe betonowe, z okładziną kamienną; a częściowo skarpowe, umocnione.

pl.wikipedia.org

Pomysłodawcy twierdzili, że wprowadzenie kamiennej okładziny powierzchni arkad nada wiaduktowi monumentalności.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne pokryto szlachetnym tynkiem i okładziną wykonaną z zielonej szklanej tłuczki, oryginalnie pomalowano na jasnoniebieski kolor.

pl.wikipedia.org

W latach1986–1989 oczyszczono i uzupełniono marmurową okładzinę fasady.

pl.wikipedia.org

Okna i portale zdobione są rzeźbioną okładziną z białego marmuru, na której zachowały się ślady polichromii.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne zostały pokryte okładziną z białego i zielonego marmuru.

pl.wikipedia.org

Filary licowane są w widocznej części okładziną granitową, zaś łuki przęseł piaskowcową.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie plakietki te stanowiły okładzinę ambony, jeszcze w średniowieczu utworzono z nich tryptyk ołtarzowy.

pl.wikipedia.org

Membrana w nich jest metalowa, a z elektretu wykonana jest nieruchoma, sztywna okładzina.

pl.wikipedia.org