Tłumaczenia dla hasła „okładzina“ w polsko » francuski słowniku

okładzina RZ. r.ż.

okładzina

revêtement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brzegi kanału to częściowo pionowe ściany; ściany oporowe betonowe, z okładziną kamienną; a częściowo skarpowe, umocnione.

pl.wikipedia.org

Do jej wielkości została dopasowana kwadratowa okładziny z wielkim ażurowym kołem ozdobionym noskami oraz niewielkie cztero- i pięciolistnymi rozetkami umieszczonymi w żagielkach każdego narożnika.

pl.wikipedia.org

Stalowa wieża wzniesiona na planie trójkąta ma 25 metrów wysokości i okładzinę drewnopodobną.

pl.wikipedia.org

Jako przeznaczone dla prywatnych nabywców, zazwyczaj posiadały bardziej estetyczne wykonanie – niklowane elementy metalowe, czasem okładziny wykonane z egzotycznego drewna lub polerowanej kości.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie plakietki te stanowiły okładzinę ambony, jeszcze w średniowieczu utworzono z nich tryptyk ołtarzowy.

pl.wikipedia.org

W latach1986–1989 oczyszczono i uzupełniono marmurową okładzinę fasady.

pl.wikipedia.org

Membrana w nich jest metalowa, a z elektretu wykonana jest nieruchoma, sztywna okładzina.

pl.wikipedia.org

Okładzina została wykonana z czarnego tworzywa sztucznego, które moletowane było w kratkę.

pl.wikipedia.org

ITTF zajmuje się ciągłym unowocześnianiem przepisów i kontrolą sprzętu (określa, których desek, okładzin, klejów itp. mogą używać zawodnicy).

pl.wikipedia.org

Wnętrze pudła jest wykonane z lakierowanej sklejki, w ostatnich modelach taka okładzina została zastąpiona okładziną z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org