Tłumaczenia dla hasła „okrzyk“ w polsko » hiszpański słowniku

okrzyk <D. -ku> RZ. r.m.

okrzyk

grito r.m.

wznosić okrzyki na czyjąś cześć

aclamar a alguien

Przykładowe zdania ze słowem okrzyk

wznosić okrzyk

aclamar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okrzyki prawdopodobnie wznosili republikańscy szpiedzy, w celu wywołania zamieszania.

pl.wikipedia.org

Toki odbywają się na wodzie; samce podnoszą rytmicznie ciała, uderzają skrzydłami i wydają z siebie okrzyki.

pl.wikipedia.org

Inną ciekawą cechą tych wojowników jest stosowanie okrzyków i zawołań bitewnych, dzięki którym mogą wzmocnić swoje możliwość w walce.

pl.wikipedia.org

Lud wzniósł okrzyk wojenny i zagrano na trąbach.

pl.wikipedia.org

Kiedy padł wódz rzymski wojownicy wydali okrzyk triumfu i ponownie z wielkim impetem zaatakowali legionistów.

pl.wikipedia.org

W kulturze zachodniej aplauz jest wykonywany właśnie poprzez klaskanie; w innych kulturach aplauz może przyjmować formę okrzyków.

pl.wikipedia.org

Porozumiewały się zapewne różnego rodzaju okrzykami i gestami.

pl.wikipedia.org

Wszystkiemu towarzyszą głośne okrzyki, nierzadko ze strony obydwu ptaków z pary.

pl.wikipedia.org

Skoro tylko usłyszał lud dźwięk trąb, wzniósł gromki okrzyk wojenny i mury rozpadły się na miejscu.

pl.wikipedia.org

Wydają przy tym charakterystyczne okrzyki, zbliżone dźwiękiem do skrzypienia, czasem zanurzając głowę.

pl.wikipedia.org