Tłumaczenia dla hasła „olbrzymia“ w polsko » hiszpański słowniku

olbrzymi PRZYM.

1. olbrzymi drzewo:

olbrzymi

gigante

2. olbrzymi powodzenie, popularność:

olbrzymi

enorme

olbrzym(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

olbrzym(ka)

gigante(-a) r.m. (r.ż.)

wyolbrzymiać, wyolbrzymić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wyolbrzymiać problemy:

wyolbrzymiać

agigantar

2. wyolbrzymiać zasługi:

wyolbrzymiać

engrandecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żeby zrozumieć jak dochodzi do selekcji klonalnej, należy uświadomić sobie, że w naszym organizmie występuje olbrzymia liczba limfocytów (według większości szacunków ok. bilion).

pl.wikipedia.org

Piestrzenica olbrzymia zawiera tylko śladowe ilości gyromytryny, ale odradza się jej spożywanie ze względu na ogromne podobieństwo do bardzo trującej piestrzenicy kasztanowatej.

pl.wikipedia.org

Zgniliznę korozyjno-destrukcyjną (białą jednolitą) powoduje m.in.: hubiak pospolity, żylica olbrzymia, wrośniak szorstki, czyreń ogniowy.

pl.wikipedia.org

Murena olbrzymia, podobnie jak pozostałe murenowate, jest drapieżnikiem nocnym, przez co w dzień pozostaje nieaktywna, kryjąc się w szczelinach rafowych.

pl.wikipedia.org

Jest to olbrzymia, łagodnie nachylona płyta zielonkawej barwy, ku północnej stronie poderwana ostrą krawędzią.

pl.wikipedia.org

Olbrzymia większość spotykanych na tym obszarze ptaków morskich nie gniazduje tam, a jedynie żeruje w czasie krótkiego okresu obfitości pożywienia.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku mieści się olbrzymia, ceglana podpora w kształcie pagody, tzw. pagoda w pagodzie.

pl.wikipedia.org

Obecnie gama stosowanych apretur (ostatnio, również zwanych apretami) jest olbrzymia i wciąż pojawiają się nowe metody i nowe substancje (aprety).

pl.wikipedia.org

Jest wiele podobnych purchawek i tęgoskórów, jednak czasznica olbrzymia dzięki swoim olbrzymim rozmiarom jest łatwa do odróżnienia.

pl.wikipedia.org

Główną grupę gatunków runa stanowią rośliny występujące również w innych łęgach i podmokłych lasach: niecierpek pospolity, czyściec leśny, podagrycznik pospolity, śledziennica skrętolistna, gwiazdnica gajowa, kostrzewa olbrzymia, gajowiec żółty i inne.

pl.wikipedia.org