Tłumaczenia dla hasła „oparzenia“ w hiszpańsko » polski słowniku

quemaduras de primer grado MED.

oparzenia pierwszego stopnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbyt silne światło powoduje oparzenia liści i szybkie starzenie się rośliny.

pl.wikipedia.org

Środek leczniczy o działaniu odkażającym, silnie wysuszającym i ściągającym (stosowany na sączące rany, świeże skaleczenia, drobne krwawienia, owrzodzenia i oparzenia).

pl.wikipedia.org

Do tego celu używano najczęściej roztworu azotanu srebra, a potem kremu zawierającego sól srebrową sulfadiazyny, który stosowano głównie na oparzenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nie ma ryzyka oparzenia w wyniku trzymania w tym miejscu np. łyżeczki lub innych małych stalowych przedmiotów, które mogłyby się błyskawicznie rozgrzać do wysokiej temperatury.

pl.wikipedia.org

Łagodzi objawy astmy, goi rany i oparzenia, a także zapalenia i przeziębienia z gorączką.

pl.wikipedia.org

Wśród nich wymienia się m.in. nowotwory, przyśpieszone starzenie się skóry, oparzenia, reakcje fototoksyczne i fotoalergiczne oraz inne problemy skórne.

pl.wikipedia.org

Miał pomagać między innymi przy przeziębieniach, na oparzenia i jako środek przeczyszczający.

pl.wikipedia.org

Ciężkość odmrożenia, podobnie jak oparzenia, określa się w stopniach.

pl.wikipedia.org

Radykalnym przykładem są osoby cierpiące na albinizm, które nie opalają się w ogóle i są niezwykle wrażliwe na oparzenia słoneczne.

pl.wikipedia.org

Efekt oparzenia kwasem 50% jest natychmiast widoczny, stężenia 20-50% roztworu skutkują objawami po jednej do ośmiu godzin.

pl.wikipedia.org