Tłumaczenia dla hasła „opaska“ w polsko » hiszpański słowniku

opaska RZ. r.ż.

1. opaska (opatrunek):

opaska

cinta r.ż.

opaska uciskowa

torniquete r.m.

2. opaska (żałobna):

opaska

brazalete r.m. de luto

3. opaska (na oko):

opaska

venda r.ż. para el ojo

4. opaska (na oczy):

opaska

parche r.m. ocular

Przykładowe zdania ze słowem opaska

opaska uciskowa

torniquete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na narożnikach dekoracje sgraffitowe, otwory okienne prostokątne, w oryginalnych, skromnych, kamiennych opaskach.

pl.wikipedia.org

Okna w profilowanych opaskach, w fasadzie z odcinkowym gzymsem nadokiennym i płycinami z dekoracją geometryczną.

pl.wikipedia.org

Podwiązka (opaska) orderu jest wykonana z błękitnego aksamitu i ozdobiona złotymi literami z dewizą oraz złotymi różami.

pl.wikipedia.org

Temblak – opaska podtrzymująca i unieruchamiająca zgiętą w łokciu chorą (lub złamaną) kończynę górną.

pl.wikipedia.org

Opaska pokryła w całości około 2 tys. m² powierzchni (wysokość runa 20 mm, szerokość rolki 4 m, długość 25 m).

pl.wikipedia.org

W poszczególnych partiach tak podzielonych ścian umieszczono półkoliście zamknięte blendy z oknami termalnymi o szerokości 229 cm ujętymi w tynkowe opaski.

pl.wikipedia.org

Brzegi umocniono kamiennymi brzegosłonami, opaskami brzegowymi oraz kilkunastoma progami wodnymi (pionowymi oraz ukośnymi) o wysokości poziomów 1-5 m.

pl.wikipedia.org

W ramach żałoby zamknięto sklepy i noszono czarne opaski.

pl.wikipedia.org

Droga ma dwa pasy ruchu 2 × 3,5 m, opaski zewnętrzne 2 × 0,7 m oraz pobocza umocnione 2 × 1,25 m.

pl.wikipedia.org

Szyja, piersi, brzuch i pokrywy podogonowe białe; na piersi znajduje się opaska koloru kasztanowatego.

pl.wikipedia.org