Tłumaczenia dla hasła „opuchlizna“ w polsko » hiszpański słowniku

opuchlizna RZ. r.ż.

opuchlizna

hinchazón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opuchlizna i dolegliwości bólowe ją naturalnym następstwem zabiegu i ustępują w ciągu kilku dni.

pl.wikipedia.org

Polega ona na tym, iż pasożyt drąży w skórze żywiciela korytarze, wokół których pojawiają się, silnie swędzące, zaczerwienienie i opuchlizna.

pl.wikipedia.org

Uskarżał się także na opuchliznę szyi uniemożliwiającą normalne przełykanie.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat zauważył u siebie opuchliznę na dłoniach, stopach i głowie.

pl.wikipedia.org

W starożytności zalecano sok z babki na ukąszenia skorpionów i węży, w średniowieczu na złamania i opuchlizny, a także jako antidotum na miłosne czary.

pl.wikipedia.org

Podczas takich ćwiczeń duchowych w 1920 nasiliła się choroba nowotworowa wątroby, której towarzyszyła opuchlizna całego ciała.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to leży u podłoża większości objawów zapalenia (opuchliznę, zaczerwienienie i ocieplenie).

pl.wikipedia.org

Objawy gorączki są różne, a można zaliczyć do nich, opuchliznę twarzy, zmęczenie mięśni, jak również zapalenie spojówek i krwawienie ze śluzówek.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego doznał poważnych obrażeń, włącznie z wieloma głębokimi ranami i opuchlizną ciała i twarzy.

pl.wikipedia.org

Kończyło się to, jeśli nie połamaniem kości, to w każdym razie zgnieceniem palców i opuchlizną trwającą kilka dni.

pl.wikipedia.org