Tłumaczenia dla hasła „oratorium“ w polsko » hiszpański słowniku

oratorium RZ. r.n. ndm. in l.poj. MUZ.

oratorium

oratorio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzył opracowania mszy i psalmów, kantaty, oratoria, a także utwory instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Aria jest zwykle częścią większej formy muzycznej, jak kantata, oratorium lub opera.

pl.wikipedia.org

W budynku znajduje się duża kaplica i mniejsze oratoria, ale także pomieszczenia służące rekreacji.

pl.wikipedia.org

Do dziś takie tradycyjne zabawy nie zostały wyparte z salezjańskich oratoriów.

pl.wikipedia.org

Sam budynek klasztorny posiada cenne dekoracje stiukowe i reliefy w oratorium.

pl.wikipedia.org

Skomponował ponad 100 dzieł scenicznych (oper, pantomim i in.), ponadto oratoria, anthemy, utwory instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Oratorium jest swego rodzaju emporą, przeznaczoną dla władców, którzy tu zasiadali podczas liturgii.

pl.wikipedia.org

Salezjanie w dalszym ciągu pracują z młodzieżą w szkołach, oratoriach, świetlicach, domach poprawczych, prowadzą parafie i wyjeżdżają na misje.

pl.wikipedia.org

Ukształtowała się, podobnie jak oratorium i opera, na początku epoki baroku.

pl.wikipedia.org

Jako śpiewak-solista brał udział w oratoriach religijnych, a po nabożeństwach udzielał się w oratoriach świeckich oraz prowadził merytorycznie scholę cantorum.

pl.wikipedia.org