Tłumaczenia dla hasła „orbita“ w polsko » hiszpański słowniku

orbita RZ. r.ż.

orbita

órbita r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas kolejnych 14 miesięcy dzięki pracy silnika orbita była stopniowo podwyższana.

pl.wikipedia.org

Miał prowadzić badania magnetosfery na silnie wydłużonej orbicie eliptycznej.

pl.wikipedia.org

Sicz-1 – ukraiński sztuczny satelita, wysłany na orbitę 31 sierpnia 1995 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas trwania programu, na orbicie miał przebywać przynajmniej jeden działający satelita tego typu.

pl.wikipedia.org

Gwiazda najprawdopodobniej posiada planetę pozasłoneczną obiegającą ją po bardzo ciasnej orbicie, okres orbitalny tej planety wynosi zaledwie 15,7 godzin.

pl.wikipedia.org

Był to drugi z trzech satelitów tego typu, które znalazły się na orbicie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną nieosiągnięcia orbity było nieodłączenie się satelity od członu głównego.

pl.wikipedia.org

Piotrowski był uznanym specjalistą w zakresie wyznaczania orbit gwiazd zaćmieniowych oraz teorii transferu promieniowania w atmosferze gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy obiegają barycentrum układu w okresie 408 lat po ekscentrycznych orbitach (mimośród 0,53).

pl.wikipedia.org

Orbita statku nie spełniła tym samym kryteriów i misja została uznana za nieudaną.

pl.wikipedia.org