Tłumaczenia dla hasła „orbita“ w polsko » francuski słowniku

orbita RZ. r.ż.

orbita

orbite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sicz-1 – ukraiński sztuczny satelita, wysłany na orbitę 31 sierpnia 1995 roku.

pl.wikipedia.org

Miał prowadzić badania magnetosfery na silnie wydłużonej orbicie eliptycznej.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy obiegają barycentrum układu w okresie 408 lat po ekscentrycznych orbitach (mimośród 0,53).

pl.wikipedia.org

Był to drugi z trzech satelitów tego typu, które znalazły się na orbicie.

pl.wikipedia.org

Na orbicie okołoziemskiej planowano przeprowadzić testy obu obiektów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną nieosiągnięcia orbity było nieodłączenie się satelity od członu głównego.

pl.wikipedia.org

Gwiazda najprawdopodobniej posiada planetę pozasłoneczną obiegającą ją po bardzo ciasnej orbicie, okres orbitalny tej planety wynosi zaledwie 15,7 godzin.

pl.wikipedia.org

Statek pozostaje na orbicie okołoziemskiej, której trwałość szacowana jest na 5000 lat.

pl.wikipedia.org

Wyniesiony początkowo na orbitę supersynchroniczną o parametrach 295 km × 80 000 km × 20,75°.

pl.wikipedia.org

Przejście w pobliżu supermasywnej czarnej dziury, która się tam znajduje i jej silne oddziaływanie grawitacyjne spowodowało wyrzucenie gwiazdy z orbity i skierowanie na obecną trajektorię.

pl.wikipedia.org