Tłumaczenia dla hasła „ostatnie“ w polsko » hiszpański słowniku

ostatnie słowo

la última palabra

mieć ostatnie słowo

tener la última palabra

wydać ostatnie tchnienie

dar el último suspiro

Tłumaczenia dla hasła „ostatnie“ w hiszpańsko » polski słowniku

extremaunción

ostatnie namaszczenie r.n.

honras fúnebres

ostatnie honory r.m. l.mn.

planta alta

ostatnie piętro

unción (extremaunción)

ostatnie namaszczenie

última voluntad

ostatnie życzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatnie statki towarowe przepłynęły po tej drodze w 1980.

pl.wikipedia.org

Do zakażenia dochodzi na drodze kropelkowej, pośredniego i bezpośredniego kontaktu (z czego te dwa ostatnie mają największe znaczenie).

pl.wikipedia.org

Sztuka ta nie powiodła mu się, ale Hiszpan nie zamierzał czekać na ostatnie metry.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1999 padł ofiarą bandyckiego napadu, wskutek którego ostatnie lata życia spędził przykuty do łóżka.

pl.wikipedia.org

Wśród zawodników sklasyfikowanych zajął ostatnie 22. miejsce, osiągając w dwuboju 180 kilogramów (75 kilogramów w rwaniu i 105 kilogramów w podrzucie).

pl.wikipedia.org

Ostatnie prace fotomontażowe tworzone były od 1974 roku do jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Odpadła w eliminacjach, zajmując ostatnie, 7. miejsce w swoim biegu eliminacyjnym z czasem 1:03,57 s.

pl.wikipedia.org

Przy czym te ostatnie nie zajmują się tłumaczeniem etiologii niepełnosprawności, lecz koncentrują się z jednej strony na jej przejawach, a z drugiej akcentują możliwości rewalidacyjne osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Ostatnie okrzyki w piosence zostały chóralnie zaśpiewane a cappella.

pl.wikipedia.org

Nauczył się także grać na basie, bongosach i kongach, z których te ostatnie stały się później jego podstawowym instrumentem.

pl.wikipedia.org