Tłumaczenia dla hasła „otyłość“ w polsko » hiszpański słowniku

otyłość RZ. r.ż.

otyłość

obesidad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 70. systematycznie podupadała na zdrowiu, co wynikało z jej znacznej otyłości, jak i ogromnych ilości wypalanych papierosów.

pl.wikipedia.org

Był przekonany, że „otyłość jest nie tylko sama w sobie chorobą, ale stanowi także zwiastun wielu innych chorób”.

pl.wikipedia.org

Uzdrowisko ma pomagać w leczeniu reumatologicznym, układu nerwowego, pobudliwości nerwowej, ortopedyczno urazowej, dermatologicznej oraz otyłości.

pl.wikipedia.org

Leczy się tu choroby narządów ruchu, układu trawiennego, reumatologiczne, dróg oddechowych, kobiece, układu nerwowego, skóry, osteoporozę i otyłość.

pl.wikipedia.org

Także otyłość może być powodowana przez ogólnoustrojowe zaburzenie pracy enzymów metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Rozpoznano u niego przerost i zapalenie serca, oraz otyłość.

pl.wikipedia.org

Uważa się jednak, że u większości ludzi o skłonności do otyłości decydują prawdopodobnie mutacje wielu genów.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania wskazują na zmiany w metabolizmie powodowane przez fruktozę, co ma przyczyniać się do otyłości.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wymogiem była waga 120 kg, ale zaprzestano tego warunku, aby nie promować otyłości.

pl.wikipedia.org

Do powstania otyłości sarkopenicznej dochodzi w wyniku szybkiej utraty masy tkanki mięśniowej, podczas gdy masa tkanki tłuszczowej ulega zachowania lub nawet zwiększeniu.

pl.wikipedia.org