Tłumaczenia dla hasła „owocować“ w polsko » hiszpański słowniku

owocować <-cuje f. dk. za-> CZ. cz. nieprzech.

1. owocować (wydawać owoce):

owocować

fructificar

2. owocować (skutkować):

owocować

dar frutos

owocować

fructificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zanik tradycyjnego dress codu owocuje jednak stworzeniem innego, właściwego dla tej grupy osób.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przeniesienie z jednego układu do drugiego (w układzie biegunowym) owocuje jedynie zmianą kąta wektora.

pl.wikipedia.org

Podejmowane przez jego studentów badania (m.in. w oparciu o często nieznanie wcześniej lokalne źródła archiwalne i zbiory kościelne) owocowały niejednokrotnie nowymi ustaleniami naukowymi.

pl.wikipedia.org

Wegetację zaczyna wcześnie i wcześnie też zaczyna kwitnąć i owocować.

pl.wikipedia.org

Dobrze owocuje przy średnim cięciu na 6-8 pąków.

pl.wikipedia.org

Długoletnie prowadzenie wykładów owocuje wpierw skryptem, a następnie podręcznikiem akademickim.

pl.wikipedia.org

Mniej szkodzi jej koszenie; po skoszeniu wypuszcza boczne pędy, które kwitną i owocują.

pl.wikipedia.org

W tym składzie zespół rozpoczyna próby, które owocują powstaniem pierwszego autorskiego materiału.

pl.wikipedia.org

Lata 60. owocowały wzrostem liczby samodzielnych pracowników naukowych.

pl.wikipedia.org

Dobrze owocuje przy długim cięciu na 8-12 pąków.

pl.wikipedia.org