Tłumaczenia dla hasła „owłosienie“ w polsko » hiszpański słowniku

owłosienie RZ. r.n.

1. owłosienie ciała:

owłosienie

vello r.m.

2. owłosienie głowy:

owłosienie

pelo r.m.

owłosienie

cabello r.m.

3. owłosienie zwierzęcia:

owłosienie

pelo r.m.

owłosienie

lana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grzbietowa strona ciała pokryta jest jasnym, złotożółym, gęstym owłosieniem, na przedpleczu nieregularnie, brązowo przepasanym.

pl.wikipedia.org

Owłosienie tułowia jest białe, gęste, wełniste, to na tegulach nakrywa nasady skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Szata jest jedwabista i długa, jednak nie powinno występować nadmierne owłosienie.

pl.wikipedia.org

Samce mają głowę czarną z żółtą potylicą, cytrynową listewką zaoczną i czarnym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Ciało ma długości od 8 do 12,5 mm, prawie cylindryczne, pokryte białym, wzniesionym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Owłosienie szerokiego tułowia i smukłego odwłoka jest gęste.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych moda na pielęgnację owłosienia łonowego pojawiła się po upowszechnieniu kostiumu kąpielowego bikini.

pl.wikipedia.org

Takie same owłosienie pokrywa cały drugi i tylno-boczną część pierwszego segmentu odwłoka, podczas gdy reszta jego sternitów owłosiona jest rzadziej, szarawo lub biało.

pl.wikipedia.org

Naukowcy od dawna zastanawiali się nad sensem i mechanizmem zrzucenia owłosienia ciała przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Samce mają głowę czarną z żółtymi plamami i bladożółtym owłosieniem.

pl.wikipedia.org