Tłumaczenia dla hasła „północnym“ w polsko » hiszpański słowniku

w kierunku północnym

hacia el norte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na północnym skrzyżowaniu znajduje się słupek kamienny z 1892 r. oraz drewniany przydrożny krzyż.

pl.wikipedia.org

Góra najeżona jest licznymi pojedynczymi skaliskami i grupami skalnymi występującymi na wszystkich stokach, a ponadto na stokach wschodnim i północnym występuje kilkusetmetrowy obszar głazowisk.

pl.wikipedia.org

Stiepniak (kaz. Степняк) – miasto w północnym Kazachstanie, w obwodzie akmolskim.

pl.wikipedia.org

Częstochowa jest centralnym miastem aglomeracji częstochowskiej, a także największym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym i administracyjnym w subregionie północnym województwa śląskiego.

pl.wikipedia.org

Dolina ma wydłużony kształt, zorientowany z zachodu na wschód i lekko wygięty w swojej środkowej części kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Rozrost wsi w kierunkach północnym i południowym spowodował ostateczne przekształcenie jej w nieregularna ulicówkę.

pl.wikipedia.org

Linię uruchomiono w sierpniu 2010, wykorzystując tymczasowy, prowizoryczny peron przy północnym krańcu dworca, gdyż właściwy peron nie był jeszcze wybudowany.

pl.wikipedia.org

W 1386 obradowała tam dowodnie kapituła, a w roku następnym miejsce jej zebrań zostało nawet opisane jako przestrzeń pomiędzy wschodnim przęsłem nawy północnej a północnym ramieniem transeptu.

pl.wikipedia.org

Dwór był parterowy o planie prostokąta ze skrzydłem północnym przylegającym pod katem prostym, kryty dość wysokim, czterospadowym dachem gontowym.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wywodzą się z obszarów sawanny, w legendach wskazują na praojczyznę daleko na północnym wschodzie, gdzie mieli mieć kontakt z białoskórymi znającymi wytop żelaza i hodowlę koni.

pl.wikipedia.org