Tłumaczenia dla hasła „późnej“ w polsko » hiszpański słowniku

doczekać późnej starości

llegar a la ancianidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jaskinia powstała na pionowym pęknięciu w skalistych i gruzłowatych wapieniach z jury późnej.

pl.wikipedia.org

Powstała w strefie saturacji w wapieniach pochodzących z jury późnej.

pl.wikipedia.org

W epoce późnej kredy (w środkowym i późnym turonie), w ramach fazy subhercyńskiej, serie skalne zostały sfałdowane i przemieszczone ku północy o wiele kilometrów.

pl.wikipedia.org

Jaskinia powstała w strefie saturacji w uławiconych wapieniach i dolomitach z okresu jury późnej.

pl.wikipedia.org

Wytworzona została w wapieniach skalistych pochodzących z późnej jury (oksford), początkowo w warunkach freatycznych, później przy częściowym wypełnieniu wodą.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rozmnażają się późną zimą (lipiec–wrzesień), ale wylęgi stwierdzano we wszystkich porach roku, oprócz późnej jesieni.

pl.wikipedia.org

Brak leczenia w tym okresie doprowadza do powstania objawów kiły późnej, zwanej też trzeciorzędową lub też wystąpienie kiły utajonej.

pl.wikipedia.org

Rauhut i współpracownicy uznali odkrycie nowego rodzaju za argument potwierdzający szybką radiację ewolucyjną i rozprzestrzenianie się dikreozaurydów w epoce jury późnej.

pl.wikipedia.org

Nieco później można oglądać piwonie, bratki, lilie królewskie, a do późnej jesieni różne gatunki róż.

pl.wikipedia.org

Wiesiołki nadają się do uprawy na nieużytkach w celu zapewnienie pyłku pszczołom, które pożytkują na wiesiołku od lipca do późnej jesieni.

pl.wikipedia.org