Tłumaczenia dla hasła „starości“ w polsko » hiszpański słowniku

ze starości

de viejo

doczekać późnej starości

llegar a la ancianidad

Tłumaczenia dla hasła „starości“ w hiszpańsko » polski słowniku

morir de viejo

umierać ze starości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Augustyn przeszedł ewolucję od okresu młodości, kiedy zajmował się głównie filozofią, do wieku dojrzałego i starości, kiedy oddał się całkowicie teologii.

pl.wikipedia.org

Triboulet wybrał śmierć ze starości, w reakcji na co rozbawiony władca zamienił karę śmierci na wygnanie.

pl.wikipedia.org

Wspomina na bóle rodzenia, nadzieje na ślub dzieci, wsparcie, jakim mogą stać się w starości.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem homary umierają nie ze starości, lecz na skutek chorób lub stając się ogniwem łańcucha pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Trzeci wiek, także jesień życia – eufemistyczne określenie starości (podeszłego wieku), najczęściej po przejściu na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Bessemer kontynuował prace wynalazcze aż do późnej starości (m.in. tzw. piec solarny i maszyna do polerowania diamentów).

pl.wikipedia.org

Duchowny ten, dawny rozbójnik, z powodu starości i choroby wielokrotnie złorzeczył wszystkim mnichom i bluźnił.

pl.wikipedia.org

Pod budynkiem dworca głównego do dziś przetrwała granitowa balustrada, poszarzała ze starości.

pl.wikipedia.org

Trucizna nie zadziałała jednak z powodu swojej starości, a zamachowiec został ujęty na miejscu.

pl.wikipedia.org

Wyraźne objawy starości pojawiają się zwykle po 7. roku życia: coraz częściej pojawia się kamień nazębny, słabnie wzrok, słuch i węch, stają się powolne oraz słabe.

pl.wikipedia.org