Tłumaczenia dla hasła „pęczki“ w polsko » hiszpański słowniku

mieć czegoś na pęczki

tener algo a manojos

Tłumaczenia dla hasła „pęczki“ w hiszpańsko » polski słowniku

a patadas

mnóstwo, na pęczki, w bród

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brzegi mereżki, gdzie nitki nie będą wycinane, obszywa się różnymi ściegami powodującymi podzielenie nitek na pęczki.

pl.wikipedia.org

Często sadzona w parkach, przy czym częściej sadzone są okazy męskie, gdyż okazy żeńskie wytwarzając ogromne ilości puchatych nasion (jak pęczki waty) powodują uciążliwe zaśmiecanie terenu.

pl.wikipedia.org

Komórki zwykle są ułożone w pęczki, w dobrze zróżnicowanych guzach podłużne i poprzeczne pęczki mogą krzyżować się niemal pod kątem prostym.

pl.wikipedia.org

Skrzela (branchiae) obecne od 18 lub dalszego uszczecinionego segmentu do końca ciała, jako pojedyncze nitki lub pęczki 2-3 nitek.

pl.wikipedia.org

Takie obszary budują pulchne komórki wrzecionowate ułożone bardziej w pęczki niż wirowato, wykazują wyższą komórkowość i indeks mitotyczny, mogą występować obszary martwicy.

pl.wikipedia.org

Mięśnie podżebrowe (łac. musculi subcostales) - drobne, bardzo zmienne pęczki mięśniowe o trójkątnym kształcie, zazwyczaj dobrze wykształcone tylko w dolnej części klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

W międzymózgowiu znajdują się pęcherzyki oczne, z których rozwiną się pęczki wzrokowe i siatkówka.

pl.wikipedia.org

Skórka trzonu zbudowana ze strzępek o grubości 4,5–10 μm zebranych w pęczki o długości do 400 μm.

pl.wikipedia.org

Wrzecionowate komórki produkujące kolagen są ułożone w przeplatające się pęczki, które przenikają wcześniej istniejące beleczki kostne w jamie szpikowej.

pl.wikipedia.org

W obrazie mikroskopowym obecne są komórki wrzecionowate lub poligonalne o jasnej cytoplazmie ułożone w gęste gniazda lub tworzące pęczki.

pl.wikipedia.org