Tłumaczenia dla hasła „pakowanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

envase

pakowanie r.n.

envase al vacío

pakowanie próżniowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo torebki wykonywano z jedwabiu, później pakowano herbatę do torebek ze znacznie tańszej gazy, a ostatecznie zdecydowano się na pakowanie w papier, by usunąć nieprzyjemny posmak gazy.

pl.wikipedia.org

Bagażnik ma pojemność 305 l, pakowanie mają ułatwiać liczne schowki.

pl.wikipedia.org

Z powodu ograniczonych zasobów tlenu, załoga postanawia zostawić część ekwipunku, aby zaoszczędzić czas potrzebny na pakowanie go.

pl.wikipedia.org

Jego zaletami były niewielka waga oraz dodatkowe kieszonki zapinane na zamek, które ułatwiały pakowanie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Pakowacz – pracownik wykonujący pakowanie lub opakowywanie wyrobu, zabezpieczanie go i przygotowanie do transportu.

pl.wikipedia.org

W 1956 całkowicie wyeliminowano pakowanie ręczne herbatników, a w 1960 – karmelków.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla częstochowskich zapałek jest pakowanie ich do pudełek z etykietą, na której jest czarny kot.

pl.wikipedia.org

Osoby odwiedzające muzeum mogą obejrzeć zabytkowy park maszynowy oraz prześledzić cały cykl produkcyjny od korowania drewna przez wytwarzanie patyczków po pakowanie zapałek do pudełek.

pl.wikipedia.org

Przykładami ich mogą być znajdowanie najkrótszej trasy łączącej pewną liczbę miast lub optymalne pakowanie plecaka.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym oznacza proces produkcyjny, który dzięki zastosowaniu specjalnej technologii pozwala na wytwarzanie i pakowanie produktów bez użycia środków konserwujących.

pl.wikipedia.org