Tłumaczenia dla hasła „pakowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

pakowanie RZ. r.n. INF.

pakowanie (kompresja)

Komprimierung r.ż.

pakowanie (kompresja)

Verdichtung r.ż.

pakowanie plików

Komprimierung von Dateien

pakowanie danych

Datenkomprimierung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pakowanie

pakowanie danych

Datenkompression r.ż.

pakowanie plików

Komprimierung von Dateien

pakowanie danych

Datenkomprimierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zaletami były niewielka waga oraz dodatkowe kieszonki zapinane na zamek, które ułatwiały pakowanie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Jego wynalazkiem było m.in. pakowanie kosmetyków do tubek.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla częstochowskich zapałek jest pakowanie ich do pudełek z etykietą, na której jest czarny kot.

pl.wikipedia.org

Celem założenia wytwórni było artystyczne pakowanie rozkładanych okładek albumów typu gatefold oraz wydawanie albumów sygnowanych przez zespół i projekty solowe członków zespołu.

pl.wikipedia.org

Pakowanie to ostatnia operacja, niepodlegająca praktycznie kontroli wewnętrznej (gdyż wymagałoby to zniszczenia opakowania).

pl.wikipedia.org

Początkowo torebki wykonywano z jedwabiu, później pakowano herbatę do torebek ze znacznie tańszej gazy, a ostatecznie zdecydowano się na pakowanie w papier, by usunąć nieprzyjemny posmak gazy.

pl.wikipedia.org

Kremogeny nie mogą być utrwalane w inny sposób niż metodami fizycznymi, np. poprzez zamrażanie czy pakowanie aseptyczne.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym oznacza proces produkcyjny, który dzięki zastosowaniu specjalnej technologii pozwala na wytwarzanie i pakowanie produktów bez użycia środków konserwujących.

pl.wikipedia.org

Polfarmex swoją działalnością obejmuje produkcję lekarstw w formie stałej lub płynnej oraz pakowanie leków.

pl.wikipedia.org

Oferuje również usługi w łańcuchu dostaw (m.in. pakowanie, transport i obsługę posprzedażową).

pl.wikipedia.org