Tłumaczenia dla hasła „paluszek“ w polsko » hiszpański słowniku

paluszek <D. -szka> RZ. r.m. GASTR.

słone paluszki

palillos r.m. l.mn. salados

paluszki rybne

trocitos r.m. l.mn. de pescado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Firma posiada w swoim portfolio makarony, płatki śniadaniowe, paluszki, mąki oraz kasze.

pl.wikipedia.org

W ofercie firmy znajdują się orzechy ziemne, orzechy szlachetne, masło orzechowe, chrupki, popcorn i paluszki.

pl.wikipedia.org

Paluszek założył je własnym braciom, dzięki czemu olbrzym po ciemku zamiast nich zamordował własne córki, a chłopcy mogli uciec pod osłoną ciemności.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy owoc zwany jest „paluszkiem”, „rączkę” tworzy kilka zrośniętych z sobą owoców, a kilka rączek zrasta się następnie w „wiązkę” liczącą zwykle ok. 20 „paluszków”.

pl.wikipedia.org

Jako overheady stosuje najczęściej się małomembranowe mikrofony pojemnościowe (tzw. "paluszki").

pl.wikipedia.org

Z zamrożonych ryb czyni się filety, paluszki rybne oraz ciasto rybne.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku (od lutego do czerwca) przeprowadzono modernizację fabryki, m.in. instalując nową linię technologiczną do produkcji paluszków rybnych.

pl.wikipedia.org

Wydajność powyższego systemu może osiągać 1 milion paluszków na godzinę.

pl.wikipedia.org

Dzięki łatwej do przygotowania formie gotowego produktu i efektownej postaci paluszki rybne są popularnym składnikiem domowego menu, szczególnie lubianym przez dzieci.

pl.wikipedia.org

Z ciasta kruchego słonego wytwarza się paluszki, paszteciki, kulebiaki, słone tarty i tartaletki.

pl.wikipedia.org