Tłumaczenia dla hasła „panu“ w polsko » hiszpański słowniku

niewierny swemu panu

infiel a su amo

czym mogę panu/pani służyć?

¿en qué puedo servirle?

jestem panu/pani bardzo zobowiązany

le estoy muy reconocido

Tłumaczenia dla hasła „panu“ w hiszpańsko » polski słowniku

le (forma cortés)

panu

le presento a mi esposa

przedstawiam panu moją żonę

le acompaño en el sentimiento

współczuję pani/panu

le estoy sumamente agradecido por su ayuda

jestem panu niezmiernie wdzięczny za pomoc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wasal musiał zrewanżować się swojemu panu, za otrzymanie ziemi spełniając właśnie owo giri.

pl.wikipedia.org

Kiedy zdają sobie z tego sprawę, opowiadają o tym swemu panu, który odkupuje go od nich.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten miał być dziedziczony na zasadzie primogenitury i przynależny każdorazowemu panu majoratu turawskiego.

pl.wikipedia.org

Wierny swojemu panu, mający chyba talent do wpadania w tarapaty..

pl.wikipedia.org

Był niezwykle oddany swemu panu, choć nie podzielał jego pasji do przygód.

pl.wikipedia.org

Poddany chłop osetyjski – chizan był zobowiązany do płacenia panu określonego podatku, ale w każdej chwili mógł umowę poddańczą zerwać, podobnie zresztą jak pan.

pl.wikipedia.org

Zawsze towarzyszy swojemu panu, wylegując się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Dawniej dżokej to służący jadący na koniu przy karecie lub powozie albo towarzyszący jadącemu konno panu.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo poprzedziła umowa przedślubna z 29 września 1720 roku, w której zagwarantowano panu młodemu posag w wysokości 200 000 zł (do wypłacenia w dwu ratach – w 1721 i 1722 roku).

pl.wikipedia.org

Giorgio nie chce już służyć występnemu panu, a ostatnie wydarzenia utwierdziły go w przekonaniu, że jedynie wyższe władze są w stanie rozwiązać problem.

pl.wikipedia.org