Tłumaczenia dla hasła „niezmiernie“ w hiszpańsko » polski słowniku

soberanamente

niezmiernie

le estoy sumamente agradecido por su ayuda

jestem panu niezmiernie wdzięczny za pomoc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otoplastyka jest bezpiecznym zabiegiem, a wszelkiego typu powikłania występują niezmiernie rzadko.

pl.wikipedia.org

W okresie powstań śląskich i plebiscytu gazeta stała się niezmiernie popularna oraz odegrała ważną rolę informacyjną.

pl.wikipedia.org

Na ringu pojawiał się niezmiernie rzadko, tylko w hojnie opłacanych pokazówkach.

pl.wikipedia.org

Wychodzi na to, że znaczenie obu imion jest niezmiernie podobne.

pl.wikipedia.org

Jego czynność jest niezmiernie ważna podczas nurkowania lub lotu samolotem i podczas wszystkich czynności, w których może dochodzić do nagłej zmiany ciśnienia atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Niezmiernie rzadko tworzy kryształy (ośmio-, dwunastościenne: inne kryształy są jeszcze rzadsze).

pl.wikipedia.org

Efekty te wnoszą niezmiernie małe poprawki do zachowania się ciał i są niezauważalne w laboratoriach, ale widoczne w skali kosmologicznej (kosmologia obserwacyjna).

pl.wikipedia.org

Jego projekt bazował na lekkiej, ale niezmiernie wytrzymałej ramie nośnej wykonanej z podwójnych rur.

pl.wikipedia.org

Tłumienie powstania trwało niezmiernie długo, pokonywanie oddziałów powstańczych było mozolne i zakończyło się w 1838 roku.

pl.wikipedia.org

Henryk nie znał polskiego, więc udział w życiu publicznym niezmiernie go nudził.

pl.wikipedia.org