Tłumaczenia dla hasła „pastisz“ w polsko » hiszpański słowniku

pastisz <D. -u; l.mn. D. -ów> RZ. r.m.

pastisz

pastiche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu dowolnej modyfikacji swojego wyglądu hipsterzy posługują się technikami pastiszu i kolażu.

pl.wikipedia.org

U2 odrzucili charakteryzującą zespół w latach 90. ironię, pastisz i elektronikę, stawiając na autentyzm i prostotę przekazów.

pl.wikipedia.org

Utwór tytułowy był pastiszem boys-bandów, królujących w tamtym czasie na listach przebojów.

pl.wikipedia.org

Główną atrakcją przyjęcia, na które zapraszała wdowa jest pastisz paryskiego kabaretu z piosenkami i tańcami.

pl.wikipedia.org

Film oprócz horroru łączy w sobie także elementy pastiszu oraz filmu kryminalnego.

pl.wikipedia.org

W wierszach pojawiają się motywy aktywistyczne, pacyfistyczne, egzotyczne, zabawy językowe z elementami pastiszu (wzorowane na utworach ludowych czy dziecięcych wyliczankach).

pl.wikipedia.org

Lata osiemdziesiąte, moment narodzin postmodernizmu, stwarzały okazję do kwestionowania wiarygodności dokumentu poprzez parodię lub pastisz (mockumentary).

pl.wikipedia.org

Nie brak również wpływów muzyki pop, country, jazzu, zazwyczaj jednak w formie pastiszu.

pl.wikipedia.org

Pastisz zawiera niehumorystyczne nawiązania do cech utworu lub stylu i niekoniecznie jest materiałem twórczym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dana parodia, pastisz lub karykatura była utworem inspirowanym, nie dochodziło do wkroczenia w sferę praw wyłącznych.

pl.wikipedia.org