Tłumaczenia dla hasła „pasywa“ w polsko » hiszpański słowniku

pasywa <l.mn. -wów> RZ. l.mn. GOSP.

pasywa

pasivos r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem pasywa

aktywa i pasywa

activo y pasivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbył szkolenia z dziedziny rynku kapitałowego oraz zarządzania aktywami i pasywami.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji, istnieje konieczność przeliczania transakcji zawieranych przez jednostkę gospodarczą, a także pasywów i aktywów wyrażonych w walucie obcej na walutę polską.

pl.wikipedia.org

Obejmuje nie tylko zwiększenie aktywów majątkowych, lecz także zmniejszenie pasywów.

pl.wikipedia.org

Pasywa nie wchodzą w skład mienia, ale ciążą na majątku.

pl.wikipedia.org

Aktualna pozostaje zasada aktywa = pasywa, natomiast z powodu innego charakteru biznesu znacznie różnią się składniki aktywów i zobowiązań.

pl.wikipedia.org

W bilansie rozrachunki ujmowane są zarówno w aktywach (należności długo- i krótkoterminowe), jak i w pasywach (zobowiązania długo- i krótkoterminowe).

pl.wikipedia.org

Optymalna wysokość tego wskaźnika powinna wynosić 1,0, tj. pasywa bieżące powinny być w całości pokryte aktywami bieżącymi o wysokim stopniu płynności.

pl.wikipedia.org

Kredytodawcy muszą przestrzegać reguł "bilansu" i "pokrycia" poprzez dopasowanie charakterystyki przepływu środków pieniężnych (ang. cash-flow) do struktury własnych aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Pierwotne ryzyko płynności wynika z samego gospodarowania aktywami i pasywami bilansu, a w konsekwencji stanowi źródło zagrożenia wyniku finansowego.

pl.wikipedia.org

Do majątku mogą wchodzić długi (które są pasywami majątkowymi).

pl.wikipedia.org