Tłumaczenia dla hasła „perspektywa“ w polsko » hiszpański słowniku

perspektywa RZ. r.ż.

1. perspektywa (panorama):

perspektywa

perspectiva r.ż.

perspektywa

panorama r.ż.

2. perspektywa przen. (szansa):

znakomite perspektywy

grandes perspectivas r.ż. l.mn.

3. perspektywa (ocena):

z perspektywy lat...

desde la perspectiva de los años...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale perspektywa wspólnego siedzenia zbliża ich do siebie.

pl.wikipedia.org

Perspektywa, z której utrwalono obraz, nie ma znaczenia.

pl.wikipedia.org

Kamera z perspektywą, ortogonalna i środowiskowa (produkuje obraz świata naokoło kamery).

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się nowatorstwem technicznym i perfekcją warsztatową (podstawy teoretyczne, perspektywa postaci, przezroczystość przedmiotu).

pl.wikipedia.org

Zajmuje się badaniem konfliktów wśród społeczności tubylczych oraz mechanizmami etnorozwoju z perspektyw odgórnych i oddolnych (emic/etic), w skali mikro oraz makro.

pl.wikipedia.org

Perspektywa prywatnoprawna oraz publicznoprawna – między teorią a praktyką.

pl.wikipedia.org

Do wykonania rysunku niezbędne jest przygotowanie siatki kwadratów, którą wykreśla się w odpowiedniej perspektywie i żadnej skali dostosowanej do rzutu z góry na którego podstawie powstanie perspektywa.

pl.wikipedia.org

W ikonach świątecznych (tzw. prazdnikach) stosowana jest aksonometria, perspektywa kulisowa, a także perspektywa zbieżna.

pl.wikipedia.org

Stało się to ze względu na przełamanie kryzysu na rynku brazylijskim i dużych perspektyw jego wzrostu.

pl.wikipedia.org

Od odległości między fotografowanym przedmiotem a obiektywem, między obiektywem a płaszczyzną obrazu i od wielkości negatywu zależy kąt widzenia, powiększenie (lub pomniejszenie) i perspektywa obrazu.

pl.wikipedia.org