Tłumaczenia dla hasła „pewnik“ w hiszpańsko » polski słowniku

dar algo por descontado

przyjmować coś za pewnik

dar algo por supuesto

wziąć coś za pewnik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Twórcy bestiariuszy mieli ambicje naukowe, opisywali zarówno zwierzęta faktycznie istniejące, jak i takie, których realne istnienie przyjmowano za pewnik, np. na podstawie literatury antycznej.

pl.wikipedia.org

Powinna oferować zupełną pewność wynikającą z małych pewników, zakorzenionych w naszych przeżyciach i życiu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dała ona asumpt do poszerzenia kręgu badań innych psychologów, którzy dotychczas bezkrytycznie przyjmowali za pewnik negatywne opinie o homoseksualizmie.

pl.wikipedia.org

Zauważa on, iż sformułowanie tego pewnika zajmuje prawie tyle miejsca, co pozostałych czterech, a jego „pewność” daleka jest od oczywistości.

pl.wikipedia.org

Furnivall zaczął tracić kontakt z asystentami – niektórzy z nich przyjęli za pewnik, że projekt został porzucony.

pl.wikipedia.org

Aksjomat, postulat, pewnik (gr. ἀξίωμα axíōma, godność, pewność, oczywistość) – jedno z podstawowych pojęć logiki matematycznej.

pl.wikipedia.org

Uznaje się za pewnik, że kulturalne potrzeby wszystkich obywatelek i obywateli są podobne”.

pl.wikipedia.org

Co ważne, liczby te zostały przyjęte jako pewnik.

pl.wikipedia.org

W opisywanej przezeń przyszłości przemoc i wolny rynek są jedynymi pewnikami, a dystopijne elementy związane ze społeczeństwem są równoważone przez energię i różnorodność.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka koncepcji, z których żadna nie jest przyjmowana za pewnik.

pl.wikipedia.org