Tłumaczenia dla hasła „descontado“ w hiszpańsko » polski słowniku

descontado (-a) [deskonˈtaðo, -a] PRZYM.

dar algo por descontado

przyjmować coś za pewnik

descontar <o → ue> [deskonˈtar] CZ. cz. przech.

1. descontar (hacer descuento):

descontar

odliczać

descontar de algo

odliczać coś

2. descontar letras:

descontar

dyskontować

3. descontar (descartar):

descontar

potrącać

Przykładowe zdania ze słowem descontado

dar algo por descontado

przyjmować coś za pewnik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y es que nada se debe dar por descontado.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Querida y apreciada colega, me parece que tus macarons se ven muy bien y doy por descontado que el sabor es espectacular.

www.elgatogoloso.com

A corto plazo es previsible un desenlace positivo para el gobierno, pero a mediano y largo plazo nada hay que se pueda dar por descontado.

www.institut-gouvernance.org

Descontado queda que sea por poder político porque sus jefes nunca se lo darán.

udemedios.blogspot.com

El excedente será descontado de lo que paga o factura, de la demanda que normalmente consume.

www.mcti.gob.ve

No podemos dar por descontado que la masa responderá de manera espontánea, ese sería un error, un triunfalismo.

www.aporrea.org

También cabe la posibilidad de que tenga que pagar una tarifa superior para cambiar a otro vuelo regular si su pasaje es de tarifa descontada.

airconsumer.ost.dot.gov

Por descontado que se aprende más y aparecen elementos que antes, no parecería estar.

utopazzo.blogspot.com

Casi siempre o, por lo menos, con mucha frecuencia, la opinión pública es un dato que damos por descontado.

www.primerolagente.com.ar

Desde ese entonces me han descontado el saldo de la recarga del celular.

cansadodetodo.wordpress.com