Tłumaczenia dla hasła „pierwszeństwo“ w polsko » hiszpański słowniku

pierwszeństwo RZ. r.n.

1. pierwszeństwo (prymat):

pierwszeństwo przed czymś

prioridad r.ż. ante algo

2. pierwszeństwo MOT.:

pierwszeństwo przejazdu

prioridad r.ż. de paso

ustąpić pierwszeństwa

dar preferencia

Przykładowe zdania ze słowem pierwszeństwo

pierwszeństwo przejazdu

prioridad r.ż. de paso

mieć pierwszeństwo przed innymi

tener prioridad frente a otros

pierwszeństwo przed czymś

prioridad r.ż. ante algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszeństwo mieli młodsi i nie mogący sobie pozwolić na studiowanie w innych szkołach.

pl.wikipedia.org

Przy dwóch różnych samogłoskach, /i/ ma pierwszeństwo przed /u/ a /u/ przed /a/, tak więc miʼat „sto” piszemy ﻣﺌﺖ, z hamzą nad jāʼ.

pl.wikipedia.org

Wyraził w nim wolę fundatora, pozbawiając poznańską gminę żydowską prawa pierwszeństwa do korzystania z obu zakładów oraz ingerencji w ich nadzór i administrację.

pl.wikipedia.org

Ten graf składa się z węzłów odpowiadających zadaniom, wagi węzłów odpowiadają czasowi wykonania tych zadań, a krawędzie odpowiadają pierwszeństwu zadań.

pl.wikipedia.org

Pierwszeństwo mają zatem style zdefiniowane „bliżej” formatowanego elementu.

pl.wikipedia.org

Wśród drużyn, które nie awansowały do play-off 9 kwietnia 2019, w losowaniu poprzedzającym draft, wybrane zostały drużyny mające pierwszeństwo naboru.

pl.wikipedia.org

Kierowca jest jednak obowiązany zatrzymać się przed sygnalizatorem i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy mają zielone światło.

pl.wikipedia.org

Dziedziczeniu testamentowemu zostało przyznane pierwszeństwo przed dziedziczeniem ustawowym.

pl.wikipedia.org

Wśród 14 drużyn, które nie awansowały do play-off 30 kwietnia 2016, w losowaniu poprzedzającym draft, wybrane zostały drużyny mające pierwszeństwo naboru.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, że artyści konceptualni dają pierwszeństwo idei i jej transpozycji na dzieło sztuki.

pl.wikipedia.org