Tłumaczenia dla hasła „pierwszy“ w polsko » hiszpański słowniku

pierwszy LICZ.

1. pierwszy (w kolejności):

pierwszy

primero

pierwszy bieg MOT.

primera velocidad r.ż.

na pierwszy rzut oka

a primera vista

w pierwszej chwili

en el primer momento

po pierwsze

primero

po pierwsze

en primer lugar

2. pierwszy (główny):

pierwszy

primero

pierwszy

primo

liczba pierwsza MAT.

número r.m. primo

artykuły pierwszej potrzeby

artículos r.m. l.mn. de primera necesidad

pierwszy plan

primer plano r.m.

Zobacz też drugi

drugi LICZ. odm. jak adj

1. drugi (kolejny):

drugi

segundo

drugi marca

el dos de marzo

druga klasa (w pociągu, w szkole)

segunda clase r.ż.

co drugi tydzień

cada dos semanas

zająć drugie miejsce

conseguir la segunda plaza

po drugie,...

en segundo lugar...

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

otro

po drugiej stronie ulicy

al otro lado de la calle

Przykładowe zdania ze słowem pierwszy

pierwszy bieg MOT.

primera velocidad r.ż.

pierwszy plan

primer plano r.m.

kto pierwszy, ten lepszy

el primero sale ganando

na pierwszy rzut oka

a primera vista

pierwszy z brzegu człowiek

el primero que se aparece

po raz pierwszy

por primera vez

pierwszy/drugi gatunek

primera/segunda calidad

wysuwać się na pierwszy plan

pasar a primer plano

po raz pierwszy i ostatni

por primera y última vez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1971 odwiedził pierwszy raz po wojnie swoje rodzinne strony.

pl.wikipedia.org

Karierę lutniczą rozpoczął u boku ojca w 1939 r., wykonując już rok później swoje pierwsze skrzypce.

pl.wikipedia.org

Pilot wojskowy pierwszej klasy z nalotem ogólnym ponad 4000 godzin.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem sezonu 2017/2018 dołączył do pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pucharowe punkty wywalczył dzień później w tej samej miejscowości, zajmując 24. miejsce.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1987/1988 został włączony do jego pierwszej drużyny.

pl.wikipedia.org