Tłumaczenia dla hasła „południa“ w polsko » hiszpański słowniku

od południa

del sur

aż do południa

hasta el mediodía

Tłumaczenia dla hasła „południa“ w hiszpańsko » polski słowniku

alrededor del mediodía

około południa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czynny dydaktycznie był aż do końca – jeszcze w dniu swojej śmierci prowadził do południa wykład dla studentów.

pl.wikipedia.org

Przepisy talmudyczne nakazują budowanie przedsionków przy zachodniej ścianie sali głównej, jednak ze względu na ciasnotę zabudowy parceli w poznańskiej synagodze dobudowano go od południa.

pl.wikipedia.org

Berberowie i ludzie południa handlowali niewolnikami, żelazem, solą, paciorkami, koralikami, odzieżą, bronią i innymi towarami.

pl.wikipedia.org

Od południa graniczy ze stawami, a od północnego zachodu i północnego wschodu z sadem pomologicznym.

pl.wikipedia.org

Przez park w kierunku z południa na północ ciągnęła się aleja grabowa.

pl.wikipedia.org

Rebelianci wtargnęli do miasta od południa i wschodu, zajmując jego dużą część.

pl.wikipedia.org

II batalion musiał obejść stację od południa i zagrozić odcięciem sowieckich pancerek.

pl.wikipedia.org

Centrum kompleksu stanowi cerkiew zbudowana na planie trójkonchowym – prostokąta z apsydami we wschodniej części (od północy, południa i wschodu, półokrągłymi od wewnątrz, wielokątnymi od zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Przywódcy południa sprzeciwili się tej inicjatywie, ponieważ nie zawierała kwestii relacji między religią a państwem oraz prawa samostanowienia dla południa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szczupłość terenu, zarówno wojska z południa, jak i północy, operowały tu zwykle niewielkimi siłami.

pl.wikipedia.org