Tłumaczenia dla hasła „pochód“ w polsko » hiszpański słowniku

pochód <D. -chodu> RZ. r.m.

1. pochód (wojskowy, uroczysty):

pochód

desfile r.m.

2. pochód (pogrzebowy):

pochód

cortejo r.m.

3. pochód (protestacyjny):

pochód

manifestación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych regionach pojęcia dyngus i dyngowanie, do dziś są wyróżniane jako pochód i wymuszanie datków, ale w wielu regionach już tak nie jest.

pl.wikipedia.org

Malarstwo to pejzaże przedstawiające podbite miasta malowane na planszach niesionych podczas pochodów triumfalnych.

pl.wikipedia.org

Zinterpretował rysunki jako całościowo pomyślany fryz wyobrażający pochód słoneczny i na podstawie analizy mitologii germańskiej, wiąże z kultem płodności.

pl.wikipedia.org

Pochód polski znacznie opóźniły dwa wzięte falkonety, które zatarasowały drogę, nie pozwalając części wojsk na kontynuowanie marszu.

pl.wikipedia.org

Za nimi podążały kontrtorpedowce, zaś pochód zamykały kanonierki.

pl.wikipedia.org

Obaki kontynuuje swój morski pochód, wciąż mając przewagę nad wojskiem.

pl.wikipedia.org

Na bocznych arkadach podstawy przedstawiony jest pochód 41 płaczków z alabastru.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości grupą tą okazał się oddział żandarmów, których ruchliwość przypominała pochód całej armii.

pl.wikipedia.org

Później udekorowanego w roślinne powrósło i wieniec prowadzono w pochodzie składającym się z kosiarzy i muzykantów do domu gospodarza.

pl.wikipedia.org

Aresztowano go i skazano za próbę wysadzenia trybuny podczas pochodu pierwszomajowego w 1979 roku.

pl.wikipedia.org