Tłumaczenia dla hasła „podnoszenie“ w polsko » hiszpański słowniku

podnoszenie RZ. r.n. SPORT

podnoszenie ciężarów

levantamiento r.m. de pesas

Przykładowe zdania ze słowem podnoszenie

podnoszenie ciężarów

levantamiento r.m. de pesas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po belkach głównych mostu suwnicy przesuwa się wciągnik co umożliwia podnoszenie ciężarów w dowolnym miejscu hali.

pl.wikipedia.org

Sakije, sakiyeh, koło perskie, harat (nazwa indyjska) – urządzenie do podnoszenia poziomu wód.

pl.wikipedia.org

Tymczasem ułożenie kończyn prosto pod tułowiem zmniejsza pracę potrzebną na podnoszenie ciała.

pl.wikipedia.org

Szeroko zakrojona współpraca z otoczeniem pozwala na podnoszenie kompetencji zawodowych pracowników i studentów oraz budowanie kapitału społecznego w regionie.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek, za namową nauczyciela wychowania fizycznego, spróbował swoich sił w podnoszeniu ciężarów.

pl.wikipedia.org

Znany jest również jako podnoszenie i opuszczanie wskaźników.

pl.wikipedia.org

Operacja podnoszenia wraku z miejsca zatonięcia rozpoczęła się we wrześniu 1926 roku.

pl.wikipedia.org

To kierownictwo jest odpowiedzialne za stałe doskonalenie systemu, ulepszanie procesów planowania, produkcji i obsługi, a także podnoszenie jakości, zwiększenie produktywności i obniżanie kosztów.

pl.wikipedia.org

Pomimo uznania dla tańca dowolnego, z którym spotkali się w rodzimym kraju, jedno z podnoszeń zostało uznane przez opinię publiczną za ryzykowne i kontrowersyjne.

pl.wikipedia.org

Krzewienie kultury fizycznej wśród dzieci i młodzieży, rozwijanie zainteresowań sportowych i podnoszenie na wyższy poziom stanu zdrowia i sprawności fizycznej.

pl.wikipedia.org