Tłumaczenia dla hasła „podziemna“ w polsko » hiszpański słowniku

kolej podziemna

ferrocarril subterráneo

kolej podziemna

metro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do połowy 1939 wykończone i oddane do użytku były m.in. hala odjazdów i część podziemna, a prace wykończeniowe reszty budynku były na ukończeniu.

pl.wikipedia.org

Podziemna eksploatacja węgla, prowadzona dawniej bez użycia podsadzki dla wypełniania wyrobisk, wywołała znaczne szkody górnicze.

pl.wikipedia.org

Podziemna organizacja komunistyczna w obozie ustala treść listu i podejmuje działania mające na celu podmianę danych osobowych ciała o podobnych cechach wyglądu zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

W georgiańskiej architekturze miasteczka wyróżnia się osiemnastowieczna apteka, interesująca jest także podziemna lodownia używana do przechowywania jedzenia i czternastowieczny krzyż targowy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie podziemna opozycja liczyła nie więcej niż 24 tys. aktywistów i sympatyków.

pl.wikipedia.org

Bazylika podziemna stylistycznie bardzo różni się od dwóch poprzednich kościołów – jej odkryta, betonowa konstrukcja jest surowa i mroczna.

pl.wikipedia.org

Po rozebraniu dotychczasowej nawierzchni przebudowana została cała infrastruktura podziemna, a następnie położona nowa podbudowa.

pl.wikipedia.org

Do uprawianych roślin należy kakaowiec, orzacha podziemna, drzewa cytrusowe, kokos właściwy.

pl.wikipedia.org

Podziemna trasa turystyczna obejmująca wyrobiska kopalniane na głębokości około 36 m.

pl.wikipedia.org

Hydrodynamika podziemna, zwłaszcza w ujęciu fenomenologicznym, powiązana jest ściśle z dziedziną typowo inżynierską – inżynierią złożową (ang. reservoir engineering).

pl.wikipedia.org