Tłumaczenia dla hasła „kolej“ w polsko » hiszpański słowniku

kolej <D. -ei> RZ. r.ż.

1. kolej (środek transportu):

kolej

ferrocarril r.m.

kolej linowa

funicular r.m.

kolej podziemna

metro r.m.

kolej podziemna

ferrocarril subterráneo

2. kolej (pociąg):

kolej

tren r.m.

3. kolej (kolejność):

kolej

turno r.m.

po kolei

por turno

z kolei

en cambio

4. kolej (bieg rzeczy):

zwykła kolej rzeczy

sucesión r.ż. natural de las cosas

zwroty:

mieć nie po kolei [w głowie] pot.

estar mal de la cabeza

Przykładowe zdania ze słowem kolej

kolej jednoszynowa

monorraíl r.m.

kolej podziemna

ferrocarril subterráneo

kolej linowa

funicular r.m.

naturalna kolej rzeczy

curso r.m. habitual de las cosas

zwykła kolej rzeczy

sucesión r.ż. natural de las cosas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na pofałdowanie terenu kolej prowadzono w wąwozach i na wiaduktach.

pl.wikipedia.org

Przyjęto m.in. postulat 8-godzinnego dnia pracy i nacjonalizacji niektórych gałęzi gospodarki (kolej, telegraf, telefon), co miało być kluczem do zmian systemowych.

pl.wikipedia.org