Tłumaczenia dla hasła „pogłębić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . pogłębiać, pogłębić f. dk. CZ. cz. przech.

1. pogłębiać wykop:

pogłębiać

ahondar

2. pogłębiać wiedzę, znajomość:

pogłębiać

profundizar

II . pogłębiać, pogłębić f. dk. CZ. cz. zwr.

pogłębiać pogłębiać się kryzys:

pogłębiać się

profundizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atak ten spowodował pewne zniszczenia na terenie zakładów lotniczych i pogłębił nieufność japońskich cywilów do obrony przeciwlotniczej kraju.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie reakcji disulfiramowej może pogłębić stopień zaawansowania tych chorób.

pl.wikipedia.org

Samolot pogłębił jednak przechylenie w lewo do 19°.

pl.wikipedia.org

Ponowny przemarsz wojsk tatarskich i ich odwrót środkową częścią dzisiejszej ziemi krośnieńskiej, pogłębił zniszczenia na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Grupę żołnierzy i najbardziej zaufanych strażników wysłano, aby pogłębili znajdujące się tam okopy, które miały posłużyć jako masowe groby.

pl.wikipedia.org

Podłodzie pogłębiono o 500 mm, a przód kadłuba przedłużono o 1300 mm, zmieniając przy okazji oszklenie nosa.

pl.wikipedia.org

Rozpacz tego doświadczenia pogłębiła dodatkowo śmierć jej matki.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 90. kryzys sportowy i finansowy pogłębił się.

pl.wikipedia.org

Dawki mniejsze niż 0,5 mg mogą paradoksalnie pogłębić bradykardię.

pl.wikipedia.org

Zmieszanie pogłębiło graficzne podobieństwo litery mały jus (Ѧ) w cyrylicy do litery reprezentującej jać w głagolicy (Ⱑ – w unikodzie w. 4.1,).

pl.wikipedia.org