Tłumaczenia dla hasła „pogłębiać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . pogłębiać, pogłębić f. dk. CZ. cz. przech.

1. pogłębiać wykop:

pogłębiać

ahondar

2. pogłębiać wiedzę, znajomość:

pogłębiać

profundizar

II . pogłębiać, pogłębić f. dk. CZ. cz. zwr.

pogłębiać pogłębiać się kryzys:

pogłębiać się

profundizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przepaść między jednym światem, a drugim pogłębia się.

pl.wikipedia.org

Pogłębiała swoją wiedzę i zapewniała córce najlepszą edukację.

pl.wikipedia.org

Wymienione oraz inne problemy populacji pogłębia fakt powolnego rozmnażania się i dojrzewania ptaków tego gatunku.

pl.wikipedia.org

W trakcie podróży zatrzymywał się, by pogłębiać swoją wiedzę u uznanych w świecie islamu uczonych, co zostało udokumentowane uzyskanymi dyplomami.

pl.wikipedia.org

W czasie szkolenia morskiego pogłębiali wiedzę nabytą na lądzie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pogłębiał swoją wiedzę na temat światowego teatru i dramatu.

pl.wikipedia.org

Corocznie spływające nim wody deszczowe, roztopowe i lawiny pogłębiają go.

pl.wikipedia.org

Nie wierzył we własne siły, a niewiarę tę pogłębiała jeszcze świadomość, że dał się wziąć do niewoli, i więzienne upokorzenia.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwia to rozwój wioski i pogłębia biedę mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W wolnych chwilach nadal zajmował się rzeźbiarstwem i malarstwem pogłębiając równocześnie teoretyczną i praktyczna wiedzę w tym kierunku.

pl.wikipedia.org