Tłumaczenia dla hasła „pojawić się“ w polsko » hiszpański słowniku

pojawiać się, pojawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

pojawiać się

aparecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na sztywną strukturę interwencji, może pojawić się problem ograniczonej generalizacji nabytej umiejętności.

pl.wikipedia.org

Statuy, podświetlone silnym, białym światłem, symbolizowały 200 milionów uchodźców, którzy mają pojawić się w ciągu najbliższych 40 lat.

pl.wikipedia.org

Piosenka jest o czymś, a na końcu może pojawić się dialog, który również dotyczy tego tematu.

pl.wikipedia.org

W aranżacjach miały pojawić się wpływy chilloutu, jazzu i elementy piosenki aktorskiej.

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę, że jedną z tych rzeczy, która może pojawić się w naszej wyobraźni, gdy myślimy np. kostka, jest nie kostka, lecz jej obraz.

pl.wikipedia.org

W kluczach typu localestring za nazwą klucza może pojawić się oznaczenie języka.

pl.wikipedia.org

Poza zaprezentowanymi wersjami w ofercie pojawić się ma także karabinki z krótszą lufą (także w wersji karabinka-granatnika), oraz karabiny wyborowe wyposażone w cięższą lufę.

pl.wikipedia.org

Mogą pojawić się już na siewkach jako sczernienie korzeni, zasychanie brzegów liści i ogólne zahamowanie wzrostu rośliny.

pl.wikipedia.org

Mogą pojawić się nudności, wymioty, anoreksja – szczególnie u dorosłych i gdy lek przyjmowany jest rano.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozwoju guza w obrębie kręgosłupa mogą pojawić się objawy związane z uciskiem na kanał rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org