Tłumaczenia dla hasła „poligrafia“ w polsko » hiszpański słowniku

poligrafia <D. -ii> RZ. r.ż.

poligrafia

tipografía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dźwięk odtworzono z oryginalnych taśm matek, zaś poligrafia poszczególnych krążków została oparta o rozwiązania graficzne znane z oryginalnych, brytyjskich edycji albumów.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem niektórych kosmetyków oraz barwnik do wełny i jedwabiu; papieru, galalitu, przy wytwarzaniu laków stosowanych w poligrafii, druku tapet.

pl.wikipedia.org

W latach 1945–1989 ze względu na zły stan ówczesnej poligrafii oraz liczne kryzysy w bloku komunistycznym wydawnictwa encyklopedii dla dzieci i młodzieży były nieliczne.

pl.wikipedia.org

Sharp jest producentem sprzętu drukującego dla środowisk biurowych oraz poligrafii – urządzeń wielofunkcyjnych oraz cyfrowych systemów produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Jak każdą dziedzinę produkcyjną, tak i poligrafię można określić poprzez wykorzystywane technologie, charakterystykę wyrobów i powiązania z innymi dziedzinami gospodarki.

pl.wikipedia.org

W poligrafii znajdują się również zdjęcia członków zespołu oddzielnie, a także dwie fotografie przedstawiające grupę w całości.

pl.wikipedia.org

Używany w chirurgii do cięcia tkanek miękkich, ale i wszędzie tam, gdzie jego cechy mogą być szczególnie przydatne, np. w modelarstwie, poligrafii.

pl.wikipedia.org

Płyta została wydana wraz z czarno-białą rozkładaną poligrafią (jedynym kolorowym elementem jest okładka).

pl.wikipedia.org

Computer to film – technologia tworzenia formy kopiowej na potrzeby poligrafii, która polega na naświetlaniu z komputera klisz na urządzeniu zwanym naświetlarką.

pl.wikipedia.org

Gilosze pierwotnie stanowiły grawerowaną ozdobę przedmiotów użytkowych (np. kopert zegarków), a dopiero później wykorzystano je w poligrafii i to najpierw jako element zdobniczy.

pl.wikipedia.org