Tłumaczenia dla hasła „pomiarowa“ w polsko » hiszpański słowniku

aparatura pomiarowa

aparatos de medición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Procedura pomiarowa polega na wprowadzeniu próbki do aparatu atomizerem, pomiarze absorbancji i obliczeniu na jej podstawie stężenia.

pl.wikipedia.org

Na plan warstwicowy nakładana jest siatka pomiarowa, w oparciu o którą wytyczane są kolejne wykopy.

pl.wikipedia.org

Równoważność pomiaru (ekwiwalencja, niezmienność pomiaru lub pomiarowa) – właściwość metod psychometrycznych, która opisuje w jakim stopniu mierzą one dany konstrukt tak samo w różnych grupach.

pl.wikipedia.org

Próbka pomiarowa jest cięta w celu rozluźnienia naprężeń szczątkowych, a następnie poddana pomiarowi odkształconego kształtu.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znalazło się między innymi 18 silników, narzędzia oraz aparatura pomiarowa.

pl.wikipedia.org

Niedokładność pomiarowa i wyrywkowość odkryć nie pozwoliły wyrobić poglądów o rozległości i złożoności terytorialnej regionu.

pl.wikipedia.org

Stacja pomiarowa jest mobilna i umieszczona może być wszędzie, gdzie człowiek jest w stanie  dotrzeć pieszo.

pl.wikipedia.org

Następnie oznaczane są stałe punkty pomiarowe, siatka pomiarowa i przynajmniej jeden reper wysokościowy do pomiarów niwelacyjnych.

pl.wikipedia.org

Do pomiaru liniałem sinusowym niezbędna jest płaska płyta pomiarowa, płytki wzorcowe oraz czujnik w podstawie.

pl.wikipedia.org

Do wyjścia tego układu jest dołączana sonda pomiarowa (prostownicza), która umożliwia pomiar np. amplitudy napięcia wyjściowego.

pl.wikipedia.org