Tłumaczenia dla hasła „potłuczenie“ w polsko » hiszpański słowniku

potłuczenie RZ. r.n.

potłuczenie

rotura r.ż.

potłuczenie

contusión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rezultatem było ogólne silne potłuczenie prawej łydki i najgorsze – przecięcie mięśnia zginacza głębokiego palca środkowego i nadcięcie ścięgna.

pl.wikipedia.org

Dwie pasażerki doznały potłuczeń, a kierowca tira został przetransportowany śmigłowcem do szpitala.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały złamany mały palec i mocne potłuczenia.

pl.wikipedia.org

U ofiar tych wykryto ogólne potłuczenia, uszkodzenia mózgu i narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Muzyk spadł z kilkumetrowej platformy scenicznej, doznając wstrząśnienia mózgu, pęknięcia łuku brwiowego i ogólnych potłuczeń.

pl.wikipedia.org

Carpenter wyszedł z wypadku jedynie z ogólnymi potłuczeniami, ale z ich powodu opuścił następny wyścig.

pl.wikipedia.org

Ogrodnik nie wypełnił rozkazu i po potłuczeniu cokołu pomnik zakopał w ziemi w innym miejscu.

pl.wikipedia.org

Większość kontuzji odniesionych przez pilotów, to potłuczenia i zwichnięcia podczas niefortunnego startu lub lądowania.

pl.wikipedia.org

Nie odniósł poważniejszych obrażeń oprócz złamania nosa i licznych potłuczeń.

pl.wikipedia.org

Wszystko kończy się najwyżej na potłuczeniach oraz zniszczeniu sprzętu lub budynków.

pl.wikipedia.org