Tłumaczenia dla hasła „potknięcie“ w polsko » hiszpański słowniku

potknięcie RZ. r.n.

1. potknięcie (utrata równowagi):

potknięcie

tropezón r.m.

2. potknięcie przen. (błąd):

potknięcie

tropiezo r.m.

3. potknięcie przen. (niewłaściwe posunięcie):

potknięcie

desliz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W marcu 1987, w wyniku potknięcia się o odkurzacz, aktorka skręciła staw skokowy, przez co musiała ograniczyć spacery.

pl.wikipedia.org

Anegdotyczne były jego potknięcia klasowe.

pl.wikipedia.org

Nawet czasopisma rywalizowały ze sobą w ten sposób wytykając przeciwnemu systemowi najdrobniejsze potknięcia.

pl.wikipedia.org

Pozwala sobie na błędy i potknięcia, dostrzegając swoje sukcesy i mocne strony.

pl.wikipedia.org

Jest to album bardziej piosenkowy, opowiadający o potknięciach i pierwszych krokach stawianych samemu, krok poza dziecinne podwórko.

pl.wikipedia.org

Zwracano uwagę na potknięcia reżysera, tandetną scenografię i amatorską orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Ich wspólny plan natrafiał na potknięcia i trudności.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2003/2004 utracił tytuł w ostatniej kolejce, tak samo jak w sezonie 2005/2006, w którym cały czas prowadził, by przez końcowe potknięcia skończyć jako wicemistrz.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania serii zostały zamontowane lampy na sufitach domu w celu ułatwienia filmowania i zapobiegania potknięcia się na przewodach i kablach tymczasowego oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Dziewczynce zdarzają się potknięcia, ćwiczy już trudniejsze figury niż jej poprzedniczka z czwartku.

pl.wikipedia.org