Tłumaczenia dla hasła „potknięcie“ w polsko » niemiecki słowniku

potknięcie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [potkɲeɲtɕe] RZ. r.n.

1. potknięcie (utrata równowagi):

potknięcie

Stolpern r.n.

2. potknięcie przen. (błąd):

potknięcie

Fehler r.m.

3. potknięcie przen. (niewłaściwe posunięcie):

potknięcie

Fehltritt r.m. podn.

potknięcie

Verfehlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich wspólny plan natrafiał na potknięcia i trudności.

pl.wikipedia.org

Pokonując niebezpieczną drogę, na której łatwo o potknięcie z ładunkiem przekraczającym nawet 100 kilogramów, zmierzają do punktu skupu.

pl.wikipedia.org

Muszą jednak uważać, ponieważ prasa, a w szczególności skorumpowani politycy, czyhają na ich potknięcia, szukając skandalu.

pl.wikipedia.org

Dziewczynce zdarzają się potknięcia, ćwiczy już trudniejsze figury niż jej poprzedniczka z czwartku.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się też inne potknięcia językowe wynikające najprawdopodobniej z literówek w skrypcie.

pl.wikipedia.org

W filmie nie brakuje drobnych potknięć inscenizacyjnych.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania serii zostały zamontowane lampy na sufitach domu w celu ułatwienia filmowania i zapobiegania potknięcia się na przewodach i kablach tymczasowego oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Pozwala sobie na błędy i potknięcia, dostrzegając swoje sukcesy i mocne strony.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie jest to celowy zabieg, lecz zwykłe potknięcie twórcy.

pl.wikipedia.org

Jest to album bardziej piosenkowy, opowiadający o potknięciach i pierwszych krokach stawianych samemu, krok poza dziecinne podwórko.

pl.wikipedia.org