Tłumaczenia dla hasła „potrącić“ w polsko » hiszpański słowniku

potrącać, potrącić f. dk. CZ. cz. przech.

1. potrącać (szturchać):

potrącać

tropezarse

2. potrącać (odliczać):

potrącać jakąś kwotę z czegoś

descontar una cantidad de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkolił dzieci, dopóki jego, jedzącego rowerem, nie potrącił samochód.

pl.wikipedia.org

Uciekając przed policją, zastał na swojej drodze blokadę i nie mogąc jej ominąć wskutek zbyt dużej prędkości, potrącił ze skutkiem śmiertelnym policjanta.

pl.wikipedia.org

Potrąciło ją auto, przez co zapadła w śpiączkę.

pl.wikipedia.org

W 1980 prowadził samochód będąc pod wpływem alkoholu i potrącił ze skutkiem śmiertelnym przechodzącego w niedozwolonym miejscu, 86-letniego mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Prawo jazdy zdobyła w 1914, mimo że podczas egzaminu potrąciła krowę.

pl.wikipedia.org

W wieku niespełna 10 lat uległ poważnemu wypadkowi, gdy potrącił go, a następnie przejechał po nim samochód ciężarowy.

pl.wikipedia.org