Tłumaczenia dla hasła „potraktować“ w polsko » hiszpański słowniku

potraktować

potraktować dk. od traktować:

Zobacz też traktować

I . traktować < f. dk. po-> CZ. cz. przech.

traktować

tratar

zwroty:

traktować kogoś z góry

tratar a alguien con desdén

II . traktować CZ. cz. nieprzech.

traktować o czymś

tratar acerca de algo

traktować o czymś

hablar de algo

Przykładowe zdania ze słowem potraktować

potraktować kogoś w brutalny sposób

tratar a alguien de manera grosera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wystawa okazała się sukcesem w oczach zwiedzających, natomiast wielu krytyków potraktowało ją jako artystyczne oszustwo.

pl.wikipedia.org

Godzilla w odpowiedzi potraktował skałę swym termonuklearnym promieniem, przez co odsłonił część statku kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Sulejman potraktował to jako zagrożenie i rozkazał zabić syna.

pl.wikipedia.org

Swoją przygodę z perkusją zaczął w wieku 10 lat, ale dopiero pięć lat później potraktował to jako sposób na życie.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy potraktowali jednak przekazaną prośbę jako prowokację i nie zareagowali.

pl.wikipedia.org

Również tym razem widoczny na fotografii samolot większość analityków potraktowała jako mistyfikację lub naturalnej wielkości, niezdatną do lotu makietą.

pl.wikipedia.org

Posłowie potraktowali żołnierzy jako przysłanych przez niego w celu zaaresztowania członków parlamentu.

pl.wikipedia.org

Sam zawodnik potraktował cały ten incydent jako próbę wyłudzenia od niego pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Tego samego roku regentka wysłała ekspedycję na południe, by potraktowali każde terytorium greckie jako wrogie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jako punkt wyjścia dla budowniczych potraktowano funkcjonujący w architekturze rosyjskiej typ cerkwi „pod dzwony”.

pl.wikipedia.org