Tłumaczenia dla hasła „pozłacany“ w polsko » hiszpański słowniku

pozłacany PRZYM.

pozłacany

dorado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzy najniższe stopnie krzyża były wykonane z nieemaliowanego brązu, w wyższych stopniach odpowiednio posrebrzane lub pozłacane.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie wykonane było ze złota, zastąpionego w 1916 roku pozłacanym srebrem.

pl.wikipedia.org

Pozłacane stiukowe rocaille na suficie zostały zastąpione okrągłym malowidłem, wokół którego umieszczono znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

Były oprawiane w srebro lub pozłacane srebro w formie taśmy wokół górnej krawędzi i stopki.

pl.wikipedia.org

Pałac wybudowano z lakierowanego i pozłacanego drewna tekowego w stylu typowym dla ówczesnego pałacowego budownictwa birmańskiego.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w bordową suknię z dekoracyjnym, pozłacanym paskiem.

pl.wikipedia.org

Elementy te wykonane z 97% srebra, były częściowo pozłacane.

pl.wikipedia.org

Ma bogatą, częściowo pozłacaną fasadę z kolorowymi cegłami i arkadami.

pl.wikipedia.org

Jest to szesnastowieczna pozłacana drewniana figura, udekorowana drogimi kamieniami i ukoronowana złotą koroną.

pl.wikipedia.org

Na szczycie 62 metrowej kolumny zaprojektowanej na wzór dorycki znajduje się pozłacana rzeźba przedstawiająca płonącą urnę.

pl.wikipedia.org