Tłumaczenia dla hasła „pozłacany“ w polsko » francuski słowniku

pozłacany PRZYM.

pozłacany

doré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma bogatą, częściowo pozłacaną fasadę z kolorowymi cegłami i arkadami.

pl.wikipedia.org

Jest to szesnastowieczna pozłacana drewniana figura, udekorowana drogimi kamieniami i ukoronowana złotą koroną.

pl.wikipedia.org

Pałac wybudowano z lakierowanego i pozłacanego drewna tekowego w stylu typowym dla ówczesnego pałacowego budownictwa birmańskiego.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie wykonane było ze złota, zastąpionego w 1916 roku pozłacanym srebrem.

pl.wikipedia.org

Trzy najniższe stopnie krzyża były wykonane z nieemaliowanego brązu, w wyższych stopniach odpowiednio posrebrzane lub pozłacane.

pl.wikipedia.org

W latach 1847-1855 na górze wzniesiono cerkiew z pięcioma pozłacanymi kopułami cebulastymi.

pl.wikipedia.org

Order jubileuszowy wykonany jest w całości ze srebra, detale są pozłacane.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w bordową suknię z dekoracyjnym, pozłacanym paskiem.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium ma zostać przedłożone w kierunku zachodnim a pośrodku planuje się utworzyć miejsce pod nowy, pozłacany ołtarz.

pl.wikipedia.org

Elementy te wykonane z 97% srebra, były częściowo pozłacane.

pl.wikipedia.org