Tłumaczenia dla hasła „próby“ w polsko » hiszpański słowniku

nie wytrzymywać próby czasu

no pasar la prueba del tiempo

Tłumaczenia dla hasła „próby“ w hiszpańsko » polski słowniku

oro de ley

złoto r.n. dobrej próby

moratoria nuclear

moratorium r.n. na próby nuklearne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo fotografował nastrojowe pejzaże, następnie nowatorskie próby fotografowania współczesnej architektury, oraz eksperymenty w zakresie fotografii małoobrazkowej.

pl.wikipedia.org

Para wspólnie odbywała próby na osobności, chodziła na plażę i jadała w samotności.

pl.wikipedia.org

Podczas próby z 3 maja pocisk uderzył w specjalnie do tego celu zbudowany bunkier, próba miała na celu sprawdzenie penetracyjnych możliwości głowicy bojowej.

pl.wikipedia.org

Podejmował próby z aleatoryzmem i muzyką graficzną.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie falerystyką należy wiązać z ruchem kolekcjonerskim i hobbistycznym, stymulującym próby historycznego opisu i systematyzacji odznaczeń.

pl.wikipedia.org

Jednak takie próby kończyły się na stadium eksperymentalnym hobbistów.

pl.wikipedia.org

Według wersji oficjalnej popełnił samobójstwo poprzez połknięcie cyjanku potasu, w czasie próby przesłuchania 23 maja 1945.

pl.wikipedia.org

Podczas próby oddzielania nalotu lub jego dotykania szpatułką owrzodzenie krwawi.

pl.wikipedia.org

Niepełnosprawność nabyta w wieku 6 miesięcy była wynikiem znachorskiej próby leczenia choroby oczu.

pl.wikipedia.org

Pierwotne próby klasyfikowania organizmów opierały się na sztucznie dobranych kryteriach, zwykle zewnętrznych cechach morfologicznych lub siedliskowych.

pl.wikipedia.org