Tłumaczenia dla hasła „prezentacji“ w polsko » hiszpański słowniku

dokonać prezentacji kogoś

presentar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Baza wykorzystywana jest również w celu raportowania dorobku naukowego pracowników, obrazowania ich profili naukowych, a także prezentacji poszczególnych jednostek uczelni.

pl.wikipedia.org

Raz popruła mu spodnie, wgrała gejowskie porno do prezentacji czy wysmarowała schody tak, żeby się poślizgnął.

pl.wikipedia.org

Rezygnuje z prezentacji realiów obyczajowych na rzecz monumentalizacji, nie licząc się z przyjętymi zasadami teatralnymi sięga po silne środki wyrazu.

pl.wikipedia.org

Po jego prezentacji termin wszedł do powszechnego użycia w społecznościach blogerów i geeków.

pl.wikipedia.org

W anergii klonalnej nie dochodzi do realizacji drugiego warunku prezentacji.

pl.wikipedia.org

Grafika prezentacyjna – rodzaj prezentacji przy użyciu grafiki komputerowej, polegający na tworzeniu zestawów kolejno wyświetlanych slajdów w celu zilustrowania zagadnienia.

pl.wikipedia.org

W ramach sesji kolejni wykładowcy referują wyniki badań, zwykle posiłkując się przy tym wyświetlanymi przeźroczami (slajdami) lub różnymi formami prezentacji multimedialnej.

pl.wikipedia.org

Od tej chwili uwaga leksykografów może być skierowana bardziej na treść niż na kwestię prezentacji danych, jak np. numerowanie definicji.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty z formą prezentacji wierszy, łamiące często stereotypowe wyobrażenie o spotkaniach autorskich, stały się inspiracją dla organizatorów nieomal wszystkich krajowych wydarzeń beletrystycznych.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozwoju lokalnej chóralistyki, angażując do estradowych prezentacji zespoły szkolne, uczelniane oraz stowarzyszenia chóralne.

pl.wikipedia.org