Tłumaczenia dla hasła „proste“ w polsko » hiszpański słowniku

banalnie proste

extremadamente sencillo

białka/cukry proste

proteínas r.ż. l.mn. /azúcares r.m. l.mn. sencillos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Systemy takie są stosunkowo proste w budowie, ponieważ nie wymagają wspólnego zegara (oscylatora), a różnica w czasach sygnałów może być zmierzona wizualnie na oscyloskopie.

pl.wikipedia.org

Oko proste jest dobrze ukrwione.

pl.wikipedia.org

Niektóre kapitele mają proste formy geometryczne, inne ozdobiono arabeskami i fantazyjnymi postaciami typowymi dla sztuki longobardzkiej i bizantyjskiej.

pl.wikipedia.org

Popularne zastosowanie tranzystora, opartego na układzie zastępczym zbudowanym z dwóch tranzystorów bipolarnych to proste generatory i układy sterowania fazowego tyrystorów (np. ściemniacze oświetlenia).

pl.wikipedia.org

Boki przedplecza delikatnie zaokrąglone, wszystkie kąty prawie proste (tylne nieco bardziej rozwarte od przednich), a jego nasada dość silnie płatkowata.

pl.wikipedia.org

Napady czuciowe proste – drętwienie bądź mrowienie różnych części ciała.

pl.wikipedia.org

Położenie proste karty oznacza obecność tych cech, natomiast odwrotne, przeciwnie - ich brak.

pl.wikipedia.org

Nasadowe kąty przedplecza i ramieniowe kąty pokryw są prawie proste.

pl.wikipedia.org

Techniką tą można wykonać zarówno proste, jednokolorowe prace jak i prace bardziej skomplikowane, wymagające wykonania wielu matryc i dokładnego zaplanowania kolejności nakładania farb.

pl.wikipedia.org

Proste obliczenia matematyczne mówią jednak co innego: 30*10 kluczy na sekundę = (30*10)*60*60*16 = 1728000000000 kluczy w 16 godzin.

pl.wikipedia.org